传统公用事业部门正在为能源转型的步伐而苦苦挣扎，而且必须更快适应，否则就有被留下的风险。
这是上周英国“金融时报能源转型战略”(FT Energy Transition Strategies)的一个行业专家小组的观点，国王政策研究所主席尼克巴特勒认为，电力行业迄今为止的变化水平“仅仅是个开始”。
巴特勒提到了管理咨询公司麦肯锡公司今年5月发布的一份报告，该报告分析了2007年至2017年期间向股东提供的前50家公开上市公用事业的“低于平均水平”回报。
该报告发现，尽管全球电力需求“急剧增长”，但那些位于亚洲，欧洲和北美的公司指出，此时的累计总回报率约为1%，而MSCI世界指数的平均回报率为55%。
麦肯锡在5月份结束时表示，商业收入暴露程度最高的公用事业公司遭受的损失最大，而传统发电业务的崩溃和分布式能源的崛起侵蚀了利润，尤其是在欧洲和美国。
巴特勒表示，从长远来看，这种回报“不可持续”，随着能源供应“从稀缺时代转变为充裕时代”，公用事业将不得不适应，尤其是注意到分布式，全球网络已经发生可再生能源发电。
我认为这只是整个能源行业发生变化的开始，大数据，市场消费者知识和供大于求的供需平衡将改变过去半个世纪以来看起来安全的行业。
国王政策研究所主席尼克巴特勒
“以英国为例。我们有一些经济增长......但在这段时期能源需求下降了17%。市场结构正在发生变化，其中最尖锐的地方就是公用事业。
“他们(公用事业)正在受到分布式供应的严重干扰，通过补贴可再生能源使旧资本存量不经济。他们的商业模式不得不改变，有些做得比别人好，“巴特勒说。
Centrica首席执行官Iain Conn强调了他的观点，他详细地谈到了公司的发展。他表示，Centrica的股价从2013年9月20日的402.20p的五年高位下滑至62.25%，至今天的152.25p，是六年期转型的一半，一代又一代的能源服务。
但是，如果公用事业公司认为他们已经承受了该领域的变革冲击，巴特勒仍然坚信事实上他们还没有看到任何东西。“我认为这只是整个能源行业发生变化的开始，大数据，市场消费者知识和供大于求的供需平衡将改变过去半个世纪以来看起来安全的行业。这将在10年后看起来非常不同，“他说。
