山西作为一个资源型大省，煤炭、煤层气资源的储量分别位居全国第三、第一，是国家重要的综合能源基地。与煤相关的工业始终是山西经济的主体。在去产能和重拳治污的双重压力下，传统能源城市如何寻求环境保护与经济效益的平衡，规模庞大的传统焦化产业如何变成绿色可持续产业?