RayGen and KMI (Jiangyin) announce strategic alliance
RayGen和江阴凯迈机械有限公司宣布战略联盟
16 April 2020
16/04/2020
Jiangsu, China and Melbourne, Australia
中国江苏和澳大利亚墨尔本
Jiangyin Kinematics Manufacturing Co., Ltd (KMI (Jiangyin)) and RayGen Resources Pty Ltd (RayGen) have recently formalised a strategic alliance that will include the supply of world-leading, reliable slew drives for RayGen’s Solar Power Plant (‘solar hydro’) technology.
江阴凯迈机械有限公司(KMI(江阴))和RayGen资源有限公司(RayGen)最近正式结成战略联盟，包括为RayGen的太阳能发电厂("太阳能水力")技术提供世界领先的、可靠的回转驱动器。
The first project under this alliance will be a fully dispatchable renewable energy facility delivering 4MW of solar generation and 3MW/50MWh (17 hours) of storage. RayGen is partnering with major Australian power utility AGL on the feasibility stage of the project. RayGen recently secured $3 million AUD funding from the Australian Renewable Energy Agency (ARENA) to advance the project to financial close in 2020. The project will be located in Carwarp, Australia.
该联盟下的第一个项目将是一个完全可调度电力的可再生能源设施：提供4MW的太阳能发电和3MW/50MWh(17小时)的储能。RayGen 正在与澳大利亚主要电力公司 AGL 合作，进行项目的可行性研究。RayGen 最近从澳大利亚可再生能源机构 (ARENA) 获得 300 万澳元的资金，以推动该项目在 2020 年完成财务就绪。该项目将位于澳大利亚的卡瓦普。
KMI (Jiangyin) MD Ray Lin said: “KMI (Jiangyin) has known and worked with RayGen for 10 years and believe they are world leaders in the field. We stand ready to provide technical support and our high-performance components into the future as they pursue exponential growth to satisfy world markets with their innovative, low cost and clean power systems.
江阴凯迈机械有限公司董事总经理 Ray Lin说："江阴凯迈与RayGen认识并合作了10年，相信他们是该领域的世界领导者。未来在他们追求指数级增长，以创新、低成本和清洁的电力系统满足世界市场需求的过程中，我们随时准备提供技术支持和高性能的组件。“
“Our strategic alliance allows us to supply of highly accurate and highly reliable slew drives for large scale deployment of RayGen’s PV Ultra systems. We believe that this technology can be competitive with coal power, matching the reliability and cost at large scale.”
”我们的战略联盟使我们能够提供高精度和高可靠性的回转驱动器，用于大规模部署 RayGen的超级光伏(PV Ultra) 系统。我们相信，该技术可以与煤电竞争，同样具备规模化的可靠性和成本。
RayGen CEO Richard Payne said: “We are excited to announce our strategic alliance with KMI (Jiangyin) who have world-leading capability in slew drive technology.
RayGen首席执行官理查德·佩恩说："我们很高兴地宣布我们与江阴凯迈机械的战略联盟。江阴凯迈机械拥有世界领先的回转驱动技术能力。
“With KMI (Jiangyin)’s highly accurate and highly reliable slew drives, RayGen is capable of large scale deployment of our PV Ultra and solar hydro systems.”
"借助江阴凯迈机械高精度和高可靠性的回转驱动器，RayGen 能够大规模部署我们的超级光伏(PV Ultra)和太阳能水力(Solar Hydro)系统.”
ABOUT RAYGEN RESOURCES
关于RAYGEN RESOURCES
RayGen Resources is an Australian technology company with world-leading capability in the next generation of solar power and electricity storage. RayGen’s “Solar Power Plant” consists of RayGen’s proprietary PV Ultra (solar co-generation) and Thermal Hydro (electro-thermal storage) technologies. These technologies are designed in Melbourne and are protected by six patent families. RayGen has an experienced team of 30 staff in Melbourne and Bendigo, working across engineering, manufacturing, operations and commercial functions. In 2015, its first PV Ultra project started supplying power to farms near Bendigo in Victoria and has now been operating with high performance for five years. RayGen has built and sold 1MWAC (3MWco-generation) PV Ultra projects supported by power purchase agreements. RayGen develops and manufactures its high-efficiency solar modules at its 25MWAC manufacturing facility in Melbourne. For more information, please visit www.raygen.com.
是一家澳大利亚技术公司，在下一代太阳能和储电领域具有世界领先的能力。RayGen 的"太阳能发电厂"由 RayGen 专有的PV Ultra超级光伏(太阳能热电联产)和Thermal Hydro热水力(电热储能)技术组成。这些技术在墨尔本设计，由六个专利家族保护。RayGen 在墨尔本和本迪戈拥有 30 名员工，在工程、制造、运营和商业职能方面工作。2015 年，其首个 PV Ultra(超级光伏) 项目开始向维多利亚州本迪戈附近的农场供电，现已以高性能运营了五年。RayGen 已经生产并销售了 1MWAC(3MW热电联产)PV Ultra 项目，该项目得到电力购买协议的支持。RayGen 在墨尔本的 25MWAC制造工厂开发和生产其高效太阳能组件。
欲了解更多信息，请访问www.raygen.com。.
ABOUT Jiangyin Kinematics Manufacturing
关于江阴凯迈机械
Jiangyin Kinematics Manufacturing Co., Ltd is a wholly owned subsidiary of Kinematics Manufacturing Inc (US), a global leader of innovative slew drives. KMI’s innovations – specifically highly available and reliable integrated slew drives – are widely used in industrial and mobile applications, and play an important role in fuelling the exponential growth of utility-scale solar installations around the world.
Website: https://www.kinematicsmfg.com/
江阴凯迈机械有限公司是美国凯迈制造的全资子公司，是创新回转驱动的全球领导者。凯迈的创新 - 特别是高可用性和可靠性的集成回转驱动器广泛应用于工业和移动应用，并在推动全球公用事业级太阳能装置呈指数级增长方面发挥重要作用。
欲了解更多信息，请访问 https://www.kinematicsmfg.com/
MEDIA CONTACTS
媒体联络
|
Will Mosley RayGen Resources E: enquiries@raygen.com P: +61 3 8669 0380 |
[Name] KMI (Jiangyin) E [Email] T [Phone] |
