南非的第一个私人建造的燃煤电厂必须拥有最新的技术，以减少有害排放的能源部长周二表示，由于法庭挑战一波威胁要破坏的项目。
环保活动家已对新的Thabametsi和Khanyisa燃煤项目采取法律行动，并且还在游说银行和开发商反对投资。
燃煤发电厂已经提供了约90%的南非电力。该国拥有巨大的煤炭储量，是非洲最大的排放污染国，尽管其目标是实现能源结构的多样化。
这两个项目自2016年以来一直在进行中，并成为增加基本负荷发电能力的举措的一部分。
“当我们使用煤炭时，我们将确保利用新技术来减轻这些气体排放，”能源部长杰夫拉德贝在向议会能源委员会作简报后告诉记者。
当被问及Thabametsi时，一旦1,2000 MW工厂的第二阶段建成，预计每年可产生约990万吨二氧化碳当量(CO2e)，Radebe表示，对工厂的任何担忧都需要修复。
“这必须得到纠正，以确保技术到位(确保)，以确保我们减少排放，”他没有详细说。
Thabametsi位于南非林波波省，位于姆普马兰加省的Khanyisa，得到当地财团和来自韩国，日本和沙特阿拉伯的开发商的支持，包括Marubeni和沙特阿拉伯电力公司ACWA。
由环境权利中心(CER)代表的环境组织地面工作和非洲地球生活对高等法院的发展提出了挑战。
“这些发电站根本不符合公共利益，我们将继续在此基础上挑战它们，”CER律师Nicole Loser说。
未能获得两个项目的监管批准，这两个项目最初预计将增加超过850兆瓦(MW)到南非的国家电网，可能会停止资金。
Absa的女发言人Phumza Macanda证实，该银行是这两家煤电厂的潜在财务支持者。
“这仍然需要进一步的信贷审批，尽职调查和目前正在进行的诉讼的令人满意的结果，”她说。
除Absa外，Nedbank，标准银行和兰德商业银行是当地银行共同出资的Thabametsi和Khanyisa，其发展预计将向当地经济注入约400亿兰特(30亿美元)并创造数千个就业机会。
根据提交给能源监管机构的文件，其他潜在资助者包括南非工业发展公司和南部非洲开发银行。
开发人员仍然致力于项目。
“我们计划继续参与这个项目，”日本Marubeni的一位东京官员表示，该公司通过全资子公司Axia Power Holdings BV持有Thabametsi 24.5%的股份
“该项目将会实施，”一位官员表示。来自韩国的KEPCO，他要求不透露姓名。根据5月季度报告，KEPCO财团准备在2018年内签署财务和项目合同(为Thabametsi)。
